Condado de Saint Charles, Missouri, diciembre de 1863. Edmond, un próspero comerciante de perfumes francés, decide huir a un lugar más seguro cuando las tormentas de la Guerra Civil estadounidense comienzan a llamar a su puerta, amenazando la vida y la fortuna de su familia. Otros títulos: L'État sauvage, El Estado Salvaje (Savage State)